简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الشركاء من أجل التنمية في الصينية

يبدو
"الشركاء من أجل التنمية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 发展伙伴
أمثلة
  • مؤسسة الشركاء من أجل التنمية المحلية
    穆罕默德五世团结基金会 地方发展伙伴基金会
  • ١١- وأتوقع أن يحقق اجتماع الشركاء من أجل التنمية نتائج من نوعين.
    我估计促进发展的伙伴会议会产生两种结果。
  • ٠١- إن غرضنا هو إدماج النتائج التي سيسفر عنها اجتماع الشركاء من أجل التنمية في عملية اﻹعداد لﻷونكتاد العاشر.
    我们打算促使这次促进发展的伙伴会议的成果纳入第十届贸发大会的筹备进程。
  • ٢١- وسيكون الشق اﻵخر من النتائج التي أتوقع أن يحققها اجتماع الشركاء من أجل التنمية هو شراكات عملية للعمل معاً من أجل التنمية.
    我预计促进发展的伙伴会议的另一项结果是共同行动促进发展的实际伙伴关系。
  • إن اﻷعمال التحضيرية ﻻجتماع الشركاء من أجل التنمية في عام ٨٩٩١ في ليون قد يتيح استثمار المزيد من الموارد ﻹيجاد حلول لهذه المشكلة.
    在为1998年于里昂举行的发展伙伴会议所作的筹备工作中或许有可能将更多的资源用于解决这个问题。
  • وقال إن مشروع القرار يتطرق إلى عدة موضوعات أخرى ﻻ سيما القطاع غير الرسمي، واﻻئتمانات الصغيرة، ومبادرة الشركاء من أجل التنمية التي اتخذها مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية.
    提案还涉及了另外几个问题，特别是抽象部门、微型贷款和由联合国贸易和发展理事会发起的 " 发展倡议伙伴 " 。
  • وقد تم تصميم جناح الأمم المتحدة لتعظيم مشاركة المواطنين الصينيين (وهم يشكلون أكثر من 90 في المائة من جميع الزائرين) والزائرين الدوليين، وزيادة الوعي بسياسات وإجراءات الأمم المتحدة المضطلع بها مع الشركاء من أجل التنمية الحضرية المستدامة.
    联合国馆的设计旨在最大限度地提高中国公民(占90%以上的游客)和国际游客的参与，并提高人们对联合国关于可持续城市发展的政策以及与合作伙伴在这方面采取的行动的认识。
  • وأخيراً، سيكون من المهم تبين كيف سيتطلب تحقيق هذه الأهداف العمل مع جهات فاعلة شتى لا تتمثل في الحكومات فقط وإنما أيضاً في القطاع الخاص والمجتمع المدني والمنظمات الدولية الأخرى، كما حدث في اجتماع مؤتمر الشركاء من أجل التنمية الذي عُقد في ليون في عام 1998.
    最后，重要的是，要象1998年在里昂举行的发展伙伴会议上所做，探讨实现这些目标需要如何与其他各方面合作，其中不仅包括政府，而且包括私人部门、民间社会和其他国际组织。
  • 5- وأخيراً، سيكون من المهم تبين كيف سيتطلب تحقيق هذه الأهداف العمل مع جهات فاعلة شتى لا تتمثل في الحكومات فقط وإنما أيضاً في القطاع الخاص والمجتمع المدني والمنظمات الدولية الأخرى، كما حدث في اجتماع مؤتمر الشركاء من أجل التنمية الذي عُقد في ليون في عام 1998.
    最后，重要的是，要象1998年在里昂举行的发展伙伴会议上所做，探讨实现这些目标需要如何与其他各方面合作，其中不仅包括政府，而且包括私人部门、民间社会和其他国际组织。